Способ 1: В свойствах источника укажите Ширина: 1920, Высота: 1080.
Способ 2 (быстрее всего): Добавьте источник, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите Трансформировать → Подогнать по размеру экрана (или нажмите комбинацию клавиш Ctrl + F).
Для модераторов
2. Ссылка на панель рисования:
Отправьте эту ссылку вашим модераторам — они смогут рисовать прямо по вашему стриму с Twitch: